устройство считывания с карт — card-reader unit
блок управления устройством — unit control block
системное входное устройство — system input unit
устройство в модульном исполнении — modular unit
устройство для заправки в валки — threading unit
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
вязально-прошивное устройство — Совокупность механизмов и петлеобразующих органов вязально прошивной машины для прокалывания перерабатываемых материалов и образования в них петель из нитей и (или) волокон. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм … Справочник технического переводчика
глубина вязально-прошивной машины — (T) Расстояние между крайними кромками навоев и механизма накатки или полотноукладчика вязально прошивной машины. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм накатки, полотноукладчик; 3 наблюдатель; 4 стойка для… … Справочник технического переводчика
левая сторона вязально-прошивной машины — Сторона вязально прошивной машины, расположения слева от оператора, стоящего лицом к вязально прошивному устройству против острия игл. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм накатки, полотноукладчик; 3… … Справочник технического переводчика
общая ширина вязально-прошивной машины — (B) Расстояние между крайними кромками шпулярников, а при их отсутствии между крайними кромками вязально прошивного устройства. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм накатки, полотноукладчик; 3 наблюдатель; 4… … Справочник технического переводчика
пленкорасщепляющий механизм — Составная часть пленкоподающего механизма для перфорирования пленки перед поступлением ее в вязально прошивное устройство. [ГОСТ 28126 89] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины основные составные части … Справочник технического переводчика
полотноукладчик вязально-прошивной машины — Механизм вязально прошивной машины для укладки выработанного полотна по заданному размеру. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм накатки, полотноукладчик; 3 наблюдатель; 4 стойка для навоев; 5 шпулярняк [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
правая сторона вязально-прошивной машины — Сторона вязально прошивной машины, расположенная справа от оператора, стоящего лицом к вязально прошивному устройству против острия игл. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм накатки, полотноукладчик; 3… … Справочник технического переводчика
